Comunicacions

Hola, ja estic aquí de nou, sento no haver escrit abans, però es que entre que no hem faig amb l'ordinador de la Jess, i que he augmentat les meves activitats diàries, dons no tinc el temps suficient per inspirar-me. Avui torno a escriure desprès de la demanda que alguns de vosaltres feu, cosa que, us he de dir, m'ha sobtat a la vegada que animat.

Duran aquests dies ens hem comunicat unes quantes vegades amb la Jess, unes vegades per correu electrònic i unes altres per l'skipe o pel messenger, encara que sembla que pels pobles que va la meva filla aixo d'Internet esta una mica complicat i es connecta quan i com pot. Tan es així que mes d'una vegada algú de la família o quasi de la família (oi Marta?), ens ha trucat per dir-nos que la Jess estava connectada.

Ahir sense anar mes lluny quan ja estàvem al llit.

Us parlaré dons de la xerrada surrealista que varem tenir l'altre dia, tot un quadre que us serà fàcil d'imaginar:
-    Ella a un ordinador allà lluny, amb l'skipe, els auriculars i un micro que no funciona.
-    Jo am l'Ipad a l'eskipe també i intentant entendre les senyals mímiques de la meva filla per comunicar-se amb mi.
-    I si faltava el punt, el Pedro, el meu marit, amb l'ordinador de la Jess al messenger llegint la traducció per escrit que la Jess enviava de la mímica que hem feia.

I jo, "Pedro dile que ......"
I la Jess per mímica i per escrit  "que jo si que et sento"
Total, "unas risas" que ens vam fer.

Ahir la nit com us deia varem tornar a parlar pel Facebook, i us puc dir que segueix igual de feliç, o mes. Només heu de llegir el seu blog "Se hace camino al andar"  per sentir la seva felicitat.

Be, us aviso que ara escriure mes sovint, tinc temes acumulats i demanats per la meva fan número 1, la Jess, així que seguiu-me.... si voleu.



Traducción:

Hola, ya estoy aquí de nuevo, siento no haber escrito antes, pero es que entre que no me acostumbro al ordenador de la Jess, y que he aumentado mis actividades diarias, pues no tengo el tiempo suficiente para inspirarme. Hoy vuelvo a escribir después de la demanda que algunos de vosotros me hacéis, cosa que, os tengo que decir, me ha sorprendido a la vez que animado.

Durante estos días nos hemos comunicado unas cuántas veces con la Jess, unas veces por correo electrónico y otras por el skipe o por el messenger, aunque parece que por los pueblos que va mi hija esto de Internet está un poco complicado y se conecta cuando y como puede. Tanto es así que más de una vez alguien de la familia o casi de la familia (¿verdad Marta?), nos ha llamado por teléfono para decirnos que la Jess estaba conectada.
Ayer sin ir más lejos, cuando ya estábamos en la cama.
Os hablaré de la charla surrealista que tuvimos el otro día, todo un cuadro que os será fácil de imaginar:
- Ella a un ordenador alli lejos, con el skipe, los auriculares y un micro que no funciona.
- Yo con el Ipad, también en el skipe e intentando entender las señales mímicas de mi hija para comunicarse conmigo.
- Y si faltaba el punto, Pedro, mi marido, con el ordenador de la Jess  en el Messenger, leyendo la traducción por escrito que la Jess enviaba de la mímica que nos hacía.
Y yo, "Pedro dile que ......"
Y la Jess por mímica y por escrito "que yo si que te oigo"
Total, "unas risas" que nos echamos.

Ayer la noche como os decía volvimos a hablar por el Facebook, y os puedo decir que sigue igual de feliz, o más. Sólo tenéis que leer su blog "Se hace ando al andar" en  para sentir su felicidad.
Bien, os aviso que ahora escribiré más a menudo, tengo temas acumulados y pedidos por mi fan número 1, la Jess, así que seguidme.... si queréis.