CABO POLONIO

Ja feia dies que no sabíem res de la Jess,  clar, havia decidit aïllar-se encara mes de tots nosaltres, fer d’eremita, quasi quasi viure en una cova com els nostres avantpassats, la forma mes natural de viure que defensa en Victor, encara que només sigui de “boquilla” ( en català diu el Softcatalà que es diu “de boca” però trobo que no expressa exactament el que vull dir).

En Victor es el meu fill, per aquells que no ho sàpiguen, un orgull per la seva mare i molt menys aventurer que la seva germana, la qual cosa es d’agrair encara que, no per això, ja podem dir que es un angelet, ni que la Jess sigui un dimoni.

Hummmm.....hem sembla que m’estic ficant en un jardí del que no sabre sortir, així que vaig a deixar les coses clares, tinc dos fills com dos sols, diferents però tots dos donen molta calor i punt.

Be, el tema, Cabo Polonio, ahir varem tenir noticies de la Jess, quatre ratlles al correu però varem saber que està be, que segueix allà i que fliparíem amb aquell lloc, espero que posi moltes fotos i ens expliqui la seva flipada.

També diu que no sap quan sortirà d’allà i que si no envia noticies es “per raons de màxim benestar”, es clar, si està tan “flipada”!! Com veieu segueix feliç i això es el mes important.

En fi, als que ens seguiu a les dues, volia donar-vos noticies de la meva filla ja que ella no ha actualitzat el seu blog.

Nota: Gracies a tots els que feu comentaris, ja sigui aquí o per altres mitjans, de fet escric per mi, però es encoratjador saber que et segueixen, així que a partir d’ara escriure més pensant també en vosaltres, seguiu-me perdonant les faltes.

Nota plus: me’n vaig de vacances uns dies, però seguiré connectada. Fins aviat.

 Traducción:

Ya hacía días que no sabíamos nada de la Jess, claro, había decidido aislarse todavía mes de todos nosotros, hacer de eremita, casi casi vivir en una cueva como nuestros antepasados, la forma más natural de vivir que defiende Víctor, aunque sólo sea de boquilla.

Para aquellos que no lo sepan, Víctor es mi hijo, un orgullo para su madre y mucho menos aventurero que su hermana, lo cual es de agradecer aunque, no por eso, ya podamos decir que se un angelito, ni que la Jess sea un demonio.

*Hummmm.....me parece que me estoy metiendo en un jardín del que no sabre salir, así que voy a dejar las cosas claras, tengo dos hijos como dos sólo, diferentes, pero los dos dan mucho calor y punto.

Bien, el tema, Cabo Polonio, ayer tuvimos noticias de Jess, cuatro líneas en el correo pero supimos que está bien, que sigue allí y que fliparíamos con aquel lugar, espero que ponga muchas fotos y nos explique su flipada.

También dice que no sabe cuándo saldrá de allí y que si no envía noticias es “por razones de máximo bienestar”, claro, si está tan “flipada”!! Cómo veis sigue feliz y esto es lo más importante.

En fin, a los que nos seguís a las dos, quería daros noticias de mi hija puesto que ella no ha actualizado su blog.

Nota: Gracias a todos los que hacéis comentarios, ya sea aquí o por otros medios, de hecho escribo por mí, pero se alentador saber que te siguen, así que a partir de ahora escribir más pensando también en vosotros, seguidme perdonando las faltas.

Nota plus: me voy de vacaciones unos días, pero seguiré conectada. Hasta pronto.

Tripode de madera….

Estaba haciendo un crucigrama……. El caso es que he pensado que si estuviera Jessica aquí, me ayudaría, así que lo he dejado y me he puesto a escribir sobre ello. La encuentro a faltar en estas pequeñas cosas y esta semana que nos ha dicho que se va a Cabo Polonio, donde no hay ni luz…. voy a acordarme de ella más, si cabe.

Hago pasatiempos, crucigramas, sudokus, sopas de letras, diferencias, problemas de lógica, puzles japoneses…... es curioso como algunas personas se rompen la cabeza para crear nuevos pasatiempos y como me gusta a mí pasar el tiempo resolviéndolos.

De los crucigramas, los que menos me gustan son los silábicos y creo que es porque tienes que apretar mucho las letras para que quepan dos o tres letras en el mismo recuadro en el que en otros pones una sola. Y los autodefinidos, esos los procuro dejar para Pedro porque sé que le gustan.

Los sudokus me han aburrido ya un poco, aunque me gusta el del país del domingo, ese que parece un par o tres de cubos desmontados, como las plantillas de geometría que hacíamos en el cole, siempre que lo hago me acuerdo de ello. Este lo suelo hacer en colaboración con Víctor, aunque aquí no os voy a explicar dónde.

Con Jessica tuvimos una temporada de resolver problemas de lógica, pero normalmente hacíamos los pasatiempos del Quiz, que son bastante facilitos, en la sala de espera de la consulta médica. Nos han ayudado a pasar muchos “ratos” buenos, sin embargo, los mejores son los crucigramas de la vanguardia de cada día, esos nos traían locas y nos han dado muchos momentos de discusión y risas, incluso en alguna ocasión hemos esperado a tener el periódico del día siguiente para poder comprobar los resultados y ver quien tenía razón.

Con lo viajada que estará cuando vuelva, y la cantidad de definiciones que se basan en el nombre que se da a las cosas en otros países (mayormente latinos) me va a dar ya 100 vueltas más en conocimiento de palabras, que envidia!!

Bueno, sigo con mi crucigrama, “Tripode de madera en el que los carpinteros sujetan los maderos grandes”….., os dejo, hasta otro rato.

No l'entenc / no la entiendo

Avui he estat enfadada, ja està, ja m’ha passat, però us ho vaig a explicar. M’agrada la tecnologia, miro d’estar al tant dels avanços de tota mena d’aparells electrònics, i encara que he de confessar que cada vegada hem costa una mica mes, ho vaig aconseguint. Però hi ha un aparell que des del primer moment se m’ha creuat i hem porta de cap, no direu quin es.

Es l’olla a pressió, si sí, no poseu aquestes cares de bocabadats, l’olla pressió es un aparell que no entenc, a casa no aconsegueixo que funcioni be i estic segura que es perquè no l’entenc. Encara no se quan de temps la he de deixar al foc, be al foc, a la placa, desprès de que comença a xiular, o perquè el vapor surt per sota de la tapa per molt be que l’hagi tancat i encara que porti goma nova, o a quina temperatura s’ha de posar al començament i a quina s’ha de baixar quan xiula.

Us he de dir que he tingut ja unes quantes i amb totes m’ha passat el mateix. La primera, que portava el “pitorret” aquest que ha de donar voltes, dons no donava voltes mai, el vapor si que sortia per ell, però sense donar voltes. La segona, la segona mai va treure el vapor pel lloc adequat, igual que aquest última que tenia. I ara, abans de marxar, la meva filla hem va portar la seva, que diu que funciona de meravella, però suposo que només a casa seva.

Dons ja veieu, també quan cuino recordo la meva filla. Jessica, que sàpigues  que aquesta olla també treu el vapor per sota la tapa, fa molt soroll i quan comença a treure el vapor “a saco” l’apago perquè hem far por.

Ara, el menjar queda bo, això si, però jo no l’entenc, aquest aparell. M’estaré fent gran, però l’olla a pressió se m’ha creuat i hem porta de cap.

Poder heu pensat que era a la meva filla a la que no entenía? Quina tontada!

Castellano:

Hoy he estado enfadada, ya está, ya se me ha pasado, pero os lo voy a explicar. Me gusta la tecnología, procuro estar al día de los avances de todos los aparatos electrónicos, y aunque he de confesar que cada vez me cuesta más, lo voy consiguiendo. Sin embargo hay un aparato que desde el primer momento se me ha cruzado y me trae de cabeza, no os imagináis cual es.

Es la olla a presión, si, si, no pongáis esas caras de asombro, la olla a presión es un aparato que no entiendo, en casa no consigo que funcione bien y estoy segura de que es porque no lo entiendo. No sé todavía cuanto tiempo la he de tener al fuego después de que empieza a silbar, o a que temperatura la he de poner al principio y a cuanto la he de bajar al silbar, no entiendo porque el vapor sale por debajo de la tapa por muy bien que la haya cerrado y aunque lleve goma nueva.

Además, esto me ha pasado con todas las que he tenido, que han sido ya unas cuantas. La primera, la que llevaba el pitorrillo ese que ha de dar vueltas, pues no daba vueltas nunca, acababa saliendo el vapor por allí, pero sin dar vueltas. La segunda, la segunda nunca sacó el vapor por el lugar adecuado, igual que la tercera, y ahora, mi hija me ha traído la suya, que dice que va perfecta pero eso sería en su casa.

Así que ya veis, también cuando cocino me acuerdo de mi hija, Jessica que sepas que está también saca el vapor por debajo de la tapa, hace mucho ruido y cuando empieza a sacar el vapor “a saco” la apago porque me da miedo.

La verdad es que la comida sale buena, pero yo no entiendo este aparato. Me estaré haciendo mayor….. pero la olla a presión se me ha cruzado y me trae de cabeza.

¿Quizas habeis pensado que era a mi hija a la que no entendia? Qué tontería!

La "Secre"

Mi hija sigue dándome que hacer, hoy me he ocupado de reclamar la última facturación de su línea de ADSL y de buscar una tarifa de móvil mínima para mantener su número de teléfono hasta que vuelva. Creo que con esto he terminado con sus gestiones pendientes…. de momento.

Desde que estoy en casa, me ocupo más de la economía familiar, que no es que antes no me ocupara, que también, pero ahora lo hago con más calma. La contabilidad, las facturas on-line que se acumulan, los ahorros, en fin, que no me aburro, en realidad yo no me aburro nunca.

Como el día está negro y lluvioso, parece que apetecía ponerse con los números (a mí me gustan) y me ha dado por las comunicaciones, revisar nuestros contratos, mejorarlos y reclamar, porque últimamente si no es reclamando no te ofrecen nada y de pasada arreglar los asuntillos de mi hija.

Chicas/os, hoy me ha salido en castellano, así es que no lo voy a traducir.

Misión cumplida y a mandar, que “pa” eso estamos……. y ella disfruta que disfruta. Por cierto, en Uruguay un sol espectacular según mi chivato.

Un gran dia

Avui ha estat un gran dia, hem celebrat l'aniversari de la Jess i inclús ha bufat les espelmes des d’Uruguai. Aquí us deixo la mostra.

Hoy a sido un gran dia, hemos celebrado el cumpleaños de Jess e incluso ha soplado las velas desde Uruguay. Aqui os dejo la muestra.