No l'entenc / no la entiendo

Avui he estat enfadada, ja està, ja m’ha passat, però us ho vaig a explicar. M’agrada la tecnologia, miro d’estar al tant dels avanços de tota mena d’aparells electrònics, i encara que he de confessar que cada vegada hem costa una mica mes, ho vaig aconseguint. Però hi ha un aparell que des del primer moment se m’ha creuat i hem porta de cap, no direu quin es.

Es l’olla a pressió, si sí, no poseu aquestes cares de bocabadats, l’olla pressió es un aparell que no entenc, a casa no aconsegueixo que funcioni be i estic segura que es perquè no l’entenc. Encara no se quan de temps la he de deixar al foc, be al foc, a la placa, desprès de que comença a xiular, o perquè el vapor surt per sota de la tapa per molt be que l’hagi tancat i encara que porti goma nova, o a quina temperatura s’ha de posar al començament i a quina s’ha de baixar quan xiula.

Us he de dir que he tingut ja unes quantes i amb totes m’ha passat el mateix. La primera, que portava el “pitorret” aquest que ha de donar voltes, dons no donava voltes mai, el vapor si que sortia per ell, però sense donar voltes. La segona, la segona mai va treure el vapor pel lloc adequat, igual que aquest última que tenia. I ara, abans de marxar, la meva filla hem va portar la seva, que diu que funciona de meravella, però suposo que només a casa seva.

Dons ja veieu, també quan cuino recordo la meva filla. Jessica, que sàpigues  que aquesta olla també treu el vapor per sota la tapa, fa molt soroll i quan comença a treure el vapor “a saco” l’apago perquè hem far por.

Ara, el menjar queda bo, això si, però jo no l’entenc, aquest aparell. M’estaré fent gran, però l’olla a pressió se m’ha creuat i hem porta de cap.

Poder heu pensat que era a la meva filla a la que no entenía? Quina tontada!

Castellano:

Hoy he estado enfadada, ya está, ya se me ha pasado, pero os lo voy a explicar. Me gusta la tecnología, procuro estar al día de los avances de todos los aparatos electrónicos, y aunque he de confesar que cada vez me cuesta más, lo voy consiguiendo. Sin embargo hay un aparato que desde el primer momento se me ha cruzado y me trae de cabeza, no os imagináis cual es.

Es la olla a presión, si, si, no pongáis esas caras de asombro, la olla a presión es un aparato que no entiendo, en casa no consigo que funcione bien y estoy segura de que es porque no lo entiendo. No sé todavía cuanto tiempo la he de tener al fuego después de que empieza a silbar, o a que temperatura la he de poner al principio y a cuanto la he de bajar al silbar, no entiendo porque el vapor sale por debajo de la tapa por muy bien que la haya cerrado y aunque lleve goma nueva.

Además, esto me ha pasado con todas las que he tenido, que han sido ya unas cuantas. La primera, la que llevaba el pitorrillo ese que ha de dar vueltas, pues no daba vueltas nunca, acababa saliendo el vapor por allí, pero sin dar vueltas. La segunda, la segunda nunca sacó el vapor por el lugar adecuado, igual que la tercera, y ahora, mi hija me ha traído la suya, que dice que va perfecta pero eso sería en su casa.

Así que ya veis, también cuando cocino me acuerdo de mi hija, Jessica que sepas que está también saca el vapor por debajo de la tapa, hace mucho ruido y cuando empieza a sacar el vapor “a saco” la apago porque me da miedo.

La verdad es que la comida sale buena, pero yo no entiendo este aparato. Me estaré haciendo mayor….. pero la olla a presión se me ha cruzado y me trae de cabeza.

¿Quizas habeis pensado que era a mi hija a la que no entendia? Qué tontería!