La red

Hoy la hemos visto y hemos hablado con ella por Skype y no puedo más que expresar la alegría que siento al verla a ella feliz, alegre y contenta. Es que no sé cómo expresar esa sensación de felicidad que siento y que ella transmite. No siento nostalgia de que esté lejos, la siento cerca a cada momento, algo tiene que ver en esto la ciencia y los avances tecnológicos de esta era. Ahora los viajes ya no son lo que antes, te alejas de tu entorno y de tu familia, pero  internet, con los chats, los messengers, las redes sociales, te permite mantenerte cerca y que te sientan cerca también. Solo falta que inventen el tacto por la red y nos podamos abrazar.

Un día más estoy contenta. Hasta mañana

Avui l'hem vist i hem parlat amb ella per l’Skype i no puc més que expressar l'alegria que sento en veure-la a ella feliç, alegre i contenta. És que no sé com expressar aquesta sensació de felicitat que sento i que ella transmet. No sento nostàlgia que estigui lluny, la sento a prop a cada moment i  alguna cosa té a veure en això la ciència i els avanços tecnològics d'aquesta era. Ara els viatges ja no són el que abans, t'allunyes del teu entorn i de la teva família, però l’internet, amb els xats, els messengers i les xarxes socials, et permet mantenir-te a prop i que et sentin a prop també. Només falta que inventin el tacte per la xarxa i ens puguem abraçar.
Un dia més estic contenta. Fins demà